An app saw Trump winning swing states when polls didn't