Hate crimes rose in 2015, with religious bias a growing motivation, FBI data show