Kenyan 'wonk' breaks barriers as student body president at UNC