Before deadly crash in Colombia, pilot said he was out of fuel