A literary look at one of this year's most debated video games