Radio's Diane Rehm, a mainstay of civil discourse, signs off