Low pay in state legislatures means some can't afford the job