United Airlines resumes flights after 'computer glitch'