Simon Tolkien draws on his famous grandfather's experiences in 'No Man's Land'