Looping, twisting 'Number 11' may be the perfect book for our time