Senate Democrats plan all-night push to rally against Trump's education pick