Man kicked by St. Paul cop, bitten by K-9 sues city