In religious freedom debate, 2 American values clash