After video of dispute with driver, Uber CEO says he needs to 'grow up'