Iowa pipeline leak blamed on errant excavator