How America's idea of illegal immigration doesn't always match reality