Scientists catch star and possible black hole in a rapid, dangerous dance