Here's the fine print on the country's biggest-ever free college plan