Plaintiffs pull lawsuit against transgender student in Virginia, Minn.