As Trump inquiries flood ethics office, director looks to House for action