'I belonged nowhere': A story of displacement, from a novelist who knows