Lawmakers reach agreement on stalled VA accountability bill