'House of Names' is a violent page-turner, and a surprising departure