In 'Margot Sanchez,' a teen grows up and learns to love the Bronx