'Who threatens you?' researchers asked teen girls affected by conflict