Drowning victim is half-brother of man who killed 3 and self