A drugmaker tries to cash in on the opioid epidemic, one state law at a time