As popularity of baby boxes grows, skeptics say more testing is needed