A couple's quest to stop a rare disease before it takes one of them