Overwhelmed by air bag troubles, Takata files for bankruptcy protection