Over half of hate crimes in U.S. go unreported, report says