'How to Be a Muslim' author on being a spokesperson for his faith