222,000 jobs added to U.S. payrolls in June; unemployment rate rises to 4.4 percent