Floodwaters hit record highs in river north of Chicago