Metro Transit rate hikes could be approved Wednesday