Charlottesville victim Heather Heyer 'stood up' against what she felt was wrong