Texas school official removed over book's supremacist symbol