Bicyclist killed in Minneapolis crash was an avid runner, volunteer