The divisive diet of honeybees: Why some will never be royals