Nathan Englander says his new book is 'a turducken of a novel'