Leaving the past behind -- or trying to -- in Rushdie's latest