Nun with a chainsaw becomes symbol of post-Irma cleanup: 'she rocks'