Equifax and Wells Fargo apologize to Congress; lawmakers not buying it