Federal jury in N.Y. convicts man for 'crimes of terror' in Chelsea bombing