A third of California's fire evacuees still waiting to go home