Lawyer for Rand Paul's neighbor says 'trivial' dispute led to assault