Before his military trial, Texas shooter escaped mental health facility