North Dakota regulators blame pipeline spill on human error