Jana Novotna, 'Acrobatic Athlete' who won 17 Grand Slams, dies at 49