St. Paul police release new details in Sunday hit-and-run